韩国和日本，曾经都使用中国汉字，为何现在韩国语言文字中基本底取消了汉字，而日本却还在用汉字呢？是舍不得汉字还是真的离不开汉字？
东亚和东南亚这一片区域，基本处于中华文明圈内，汉字在各个国家占据着重要位置，很多国家的高层和贵族，都以会说汉话、用汉字为荣。后来到了近代，各个国家才逐渐摆脱汉字，大力发展本民族文字。其中韩国做得比较彻底，日本却依然大量使用汉字，甚至还因此遭到韩国鄙视，日本为何不弃用汉字呢？是舍不得还是做不到？
汉字在两国的兴衰
韩国和日本，是一对既成功又失败的国家，成功是因为发展不错都成为发达国家，失败是因为很不幸地处于东亚地区，和中国做邻居。
历史上，华夏文明太过强大，以至于东亚东南亚地区，都大量受到中华文明影响，各个国家都是中原王朝的属国，无论是统治者还是贵族，都以认识和使用汉字为荣。
之所以如此，一是因为两个国家最初都没有自己的文字，不得不用汉字；二是因为学好了汉语，可以更好地和中原王朝交流，学习先进的华夏文明。
自汉唐以来，韩国和日本都是中原王朝的属国，为了向强大的华夏文明靠拢，当然要学习汉语使用汉字。哪怕日本创造了自己的文字，据考证也是从汉字草书中变体而来。
两国历史上，凡是重要事件或正式的庆典仪式，都会采用汉字进行记录，就连书写历史，官府发布政令，也都是采用汉字。古时候的韩国和日本，离开了汉字根本就没法运转。
汉字独一无二的统治地位，给两国带来了深远影响，直到现在，两国很多考古活动发掘出来的遗迹文物，都使用汉字进行书写。
尽管韩国和日本的年轻人不想承认，尤其是韩国人更不愿意承认，但各种各样的实物摆在眼前，也容不得他们抵赖。
从古至今，汉字在两国都有着巨大的影响，是很重要的官方语言文字，重要程度甚至都要超过两国自己的语言。
可以说，在工业革命开启之前的漫长历史中，韩国和日本就是靠汉字延续着自己的文明，汉字在两国的各个角落随处可见。
直到工业革命后，中国逐渐落后于西方国家，而日本通过明治维新发展成世界列强， 这才逐渐减少汉字的使用。
相对于日本对汉字的欲拒还迎，韩国的改变更为彻底，直接将汉字从韩语中剔除。
为了证明自己的优越性，韩国网友还不无挑衅地在国外最大的问答网站Quora上，指名道姓地问日本网友，“为什么韩国能彻底废除汉字，而日本却做不到呢？”
韩国废除汉字
韩国网友的提问，确实是一个角度刁钻且扎心的问题，日本处处觉着比韩国强，就算给美国当狗，那也是排在韩国前面，为何在废除汉字这块，竟然会被韩国鄙视呢？
其实，韩国也是五十步笑百步，毕竟历史上两国都是采用汉字的，只是韩国下手更狠一点，直接将汉字从其语言中彻底剔除了而已，可以说是后发先至。
韩国的官方语言是朝鲜语，当然，韩国人坚称是韩语，和汉语一字之差。历史上，韩国高层一直使用汉字，并以此为荣，不过底层民众就没有这个待遇了，学不了这么复杂的文字。
1444年，朝鲜世宗和学者们，经过不断努力东拼西凑，搞出了“训民正音”，并很快在全国推广，方便底层民众学习使用。
这个“训民正音”的创制，说到底依然离不开华夏文明和汉字的影响。我国语言学把字音分成声和韵，“训民正音”进一步延伸，将音节分为首音、中音和尾音。
首音是辅音，中音指元音，尾音就是首尾辅音，如今的韩语有10个元音和14个辅音，然后组合成不同的音节。
虽然朝鲜搞出了自己的“训民正音”，不过当时还没有哪个统治者或贵族，狂妄到要取消汉字，只用“训民正音”。
这就如我国古代文言和白话之间的关系，文言文是正统，是有文化有地位的高层才能使用的，而白话则是下里巴人使用的。
汉语和训民正音也是类似关系，韩国贵族普遍使用汉字，以此彰显自己的身份，只在底层民众中大力推广“训民正音”，以示不同阶层之间的严格区别。
一个国家两种文字，不同阶层的人用不同的语言，这种情况一直持续到19世纪末，甚至到二战时，韩国大城市街道上，还能看到很多汉字书写的招牌。
进入20世纪，韩国先是被日本统治，强行学习了几十年日语，后来二战结束摆脱日本统治，这才捡起“训民正音”作为官方语言。
从这以后，韩国语言文化中汉字几乎绝迹，这才让韩国网友有了嘲笑日本的资本和底气。
日本两次废除汉字
在对待汉字这方面，日本充分展现了他们的民族矛盾性，一方面想彻底废除汉字，一方面又确实离不开汉字，妥妥地又干不掉又无可奈何。
日本历史上，有过两次废除汉字的行动，一次是明治维新初期，另一次是第二次世界大战之后，不过两次都以失败而告终。
明治初年，那时候中国封建王朝已经远远落后于时代，成为世界列强刀下的肥肉，而此时的日本却阴差阳错地赶上了工业革命。
日本逐渐将中国这个昔日的宗主国甩在身后，甚至还敢跟在其他列强身后，从我国身上咬下几块肉。双方地位的变化，让日本一些自诩为“有识之士”的人鼓吹，中国落后就是因为汉字太复杂。
汉字复杂确实是真的，但导致中国落后这就有点射箭画靶的味道了。不过当时的日本人对此深信不疑，于是也想着将日本语中的汉字彻底废除，让日语变得更简单更纯粹。
明治时期提出这个观点的领军人物叫前岛密，另一个跳得比较厉害的是福泽谕吉，后者现在被印在日本1万元纸币上。
两者的想法一致，只是做法稍有区别，前者是激进派，主张彻底废除，后者是保守派，主张逐渐减少汉字使用，通过长时间改变让汉字从日语中彻底消失。
在这两派之外，还有一派更激进的， 就如当年我国一众呼吁废除汉字的人一样，他们不光要废除汉字，连日本文字也要一起废除，推倒重来直接采用罗马字母，或者直接用英语法语都可以。
三派观点一个比一个激进，争论不休但谁也没能说服谁，既然没有最终的赢家，这场争论最后也就不了了之，第一次废除汉字的行动以失败告终。
第二次行动，是二战之后日本战败被美国接管之后。说起这事就让人气愤，当时按照四大国协议，我国也有在日本驻军的权力的，不过这个权力最后被老蒋生生浪费掉了。
最后美国完全控制了日本，并对日本进行了一系列改造，甚至还派出专家来帮助日本完善教育发展。美国对日本之所以如此上心，是想着把它打造成对抗苏联的桥头堡。
经过一系列调研之后，汉字再次成了背锅侠。美国人认为正是因为有汉字存在，才影响了日本教育发展，因为汉字太难学习。
美国人大刀阔斧地减少日语中汉字的使用，本以为从此之后日本将彻底摆脱汉字，结果没想到理想很丰满现实很骨感。
为何日本离不开汉字？
美国当时给日本制定了一本《当用汉字表》，要求日本文字中减少使用汉字，以后只能使用表中的1800个汉字。
让美国人没想到的是，《当用汉字表》推出后，日本的语言文字很快就出现了问题，语义表达不清，一句话不同的人看了有不同的解释，表达的意思也是南辕北辙，就连人名地名都受到了影响。
这种混乱的情况一直坚持到1981年，这之后实在坚持不下去了，美国搞出来的《当用汉字表》被废除，日本民众又开始肆无忌惮地使用汉字。
因为离了汉字日语确实玩不转，纯日语假名表示的同音字太多，给日常交流带来诸多混乱，也让语言文字失去了美感和韵味。
后来日本人还自创过“和式汉字”，不过在自创的过程中，更发现了使用汉字的便捷。作为一种发展几千年趋近成熟的文字，言简意赅清晰明了，比日本新造的字强太多。
几千年的影响之下，汉字已经在韩国和日本留下了挥之不去的印记。哪怕韩国人叫嚣着自己已经彻底剔除汉字，但实际情况并非如此。
韩国宪法中还有大量汉字，根本就是用汉字和韩语混写而成，哪怕废除汉字几十年，韩国一些重要场合，依然能见到汉字的身影。语言文字自有其发展规律，不是人为随便干预，说废除就能废除的。
友情提示
本站部分转载文章，皆来自互联网，仅供参考及分享，并不用于任何商业用途；版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其他问题，请与本网联系，我们将在第一时间删除内容！
联系邮箱：1042463605@qq.com