原诗

在英格兰

文/多多

当教堂的尖顶与城市的烟囱沉下地平线后

英格兰的天空，比情人的低语声还要阴暗

两个盲人手风琴演奏者，垂首走过

没有农夫，便不会有晚祷

没有墓碑，便不会有朗诵者

两行新栽的苹果树，刺痛我的心

是我的翅膀使我出名，是英格兰

使我到达我被失去的地点

记忆，但不再留下犁沟

耻辱，那是我的地址

整个英格兰，没有一个女人不会亲嘴

整个英格兰，容不下我的骄傲

从指甲缝中隐藏的泥土，我

认出我的祖国——母亲

已被打进一个小包裹，远远寄走……

1989－1990

作者

多多，本名粟世征，朦胧诗派代表诗人之一。1951年出生于北京，1969年到白洋淀插队，后来调到《农民日报》工作。其代表作《玛格丽和我的旅行》、《手艺》、《致太阳》等，早已成为汉语诗歌的宝贵财富。多多被公认为当代中国最优秀的抒情诗人，曾获得纽斯塔特国际文学奖等重要文学奖项。

赏析

这首《在英格兰》是诗人多多的成名作。

在我国实行改开后的1990年左右，国内刮起一股出国热之潮，多数是那些求学深造留学生，或是略有名气的文化人及一些艺人。这些人到了那里怎么样呢？又有何感受呢？诗人多多在《在英格兰》这首诗中写了出来，表达了对那里生活的不适，和对那种到处充斥滥情的厌恶，从而更思念起祖国之亲的感情。当时有一部最流行的电视剧《北京人在纽约》，此剧就表现了中国人在国外的生活状况，那里即是天堂，同时也是地狱，给了当时还想出国中国人的一剂醒药。

下面就让我们到诗中看看药效。“两行新栽的苹果树，刺痛我的心”，这里的“新栽”并不指“苹果树”的新栽，而是指新来新西兰。来到这里的初步印象就是“刺痛我的心”，因为大街上没有“农夫”的身影，没有载歌载舞的人群，到处暮气沉沉，与想象中的灯红酒绿格格不入。如果说有一点这样的气氛的话，那就是“当教堂的尖顶与城市的烟囱下，地平线后英格兰的天空”，呈现一片“阴暗的情人低语声”，还有“盲人手风琴的演奏声”。他们不看，也看不到这些滥情人的表情，只是低头为他们送上一支支风琴曲。这样的生活哪里是我所要的呢？

我写了几首诗，就好像长了“翅膀”，“使我到达了我被失去的地点——英格兰”，我在这里看到了什么？留下了什么？那就是那种情景对我留下的“记忆”，除此之外，没有什么有意义“记忆”了。在这里，洁身自好的我对这个国家充满了“耻辱”之感，因为这里，“没有一个女人不会亲嘴”。

看到这里的“洋气”，真的比不上带有“土”气的“祖国”。祖国到处飘荡着泥土之香，到处感到踏踏实实的勤俭朴实之感，那才是生活的真正气息，对比之下，越来越想念我的祖国，因而，我把在这里看到的感受到的，一并“打进小包裹，远远寄走”到祖国亲人手里，让他们不要再奢侈国外，踏实实生活在祖国的怀抱里，享受祖国那片泥土的芳香。

这首诗通过写在英格兰的感受，从而表达出对祖国的思念，对祖国的热爱之情，激发有志青年，要更好地服务祖国，建设祖国，献身祖国。祖国的美好与强大，才是中国人的立身之本。

作者

刘树仁，山东宁津人，市作协会员。诗是发现，是创造，每首诗都是在诗人思想土壤里生长出来的灵芝草。诗稿在《诗刊》《中国诗歌网》《文峰书院》《都市头条》《德州朗诵艺术团》《你在我风景中走过》《诗歌学人》等各级文学网络平台发布或在《山东诗歌》等刊物发表，出版诗集《夕阳拾趣壹》


                                        
友情提示
本站部分转载文章，皆来自互联网，仅供参考及分享，并不用于任何商业用途；版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其他问题，请与本网联系，我们将在第一时间删除内容！  
                                        
联系邮箱：1042463605@qq.com