在《复联4》席卷中国票房的时候,中国首部硬科幻电影《流浪地球》悄悄的登上了网飞的流媒体平台。 网飞对《流浪地球》的发行,可谓是不动声色,鬼子进村—打枪的不要。既没有发行公布,也没有进入其平台五月份的正式新节目和电影名单。完全不是一部声势浩大、在中国收获了6.93亿美元票房的影片应该享受的待遇。 其实西方观众由于众所周知的意识形态及政治上的原因,鲜有对《流浪地球》有所了解的。

网飞节目收购经理杰瑞·张(JerryZhang)说:“网飞致力于为娱乐爱好者提供各种各样的全球内容。凭借其高质量的制作和精彩的叙事,我们相信《流浪地球》将受到世界各地科幻迷的喜爱。这部电影是一场盛大的视觉盛宴,其制作规模之大在中国电影中极为罕见。它的后期制作和特效工作历时两年,经历了3000多个概念设计,拥有超过10000个专门制作的道具,同时使用了令人印象深刻的2000个特效镜头和大量的计算机图形镜头。” 在中国票房取得如此的成就之后,《流浪地球》却是如此悄无声息的登上了国际舞台,事先毫无声张,甚至零宣传,让人唏嘘,甚至是错愕。

对此著名影评人霍伊-特兰·布(Hoai-TranBui)表示,这种无关痛痒的态度是对一部出人意料有趣科幻电影的可悲伤害。 影片在纽约曾经小范围上映过,特兰·布也曾给予《流浪地球》很高的评价,“尽管影片有一些民族主义倾向,但《流浪地球》无疑是一场充满趣味的星际奇观,如果这只是中国科幻电影业的开端,那么我们可以对未来寄予极高的期望。” 在纽约上映期间,《流浪地球》被有些媒体誉为本世纪中国第一部主要科幻电影。

而且甚至网飞都没有为影片重配字幕,沿用的还是影院版非英语的母语翻译。

友情提示

本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!

联系邮箱:1042463605@qq.com