电视剧《长安的荔枝》播出过半,李善德终于尝试完了荔枝转运;郑平安继续深入任务,誓要扳倒右相、一雪家仇;阿弥塔和何有光反目成仇后,被云清收留,三条故事线都迎来转折点。

电视剧改编自马伯庸的同名小说,马伯庸尤为擅长通过史料或文学作品二度创作,比如《太白金星有点烦》是以唐僧西天取经为基础,以太白金星的视角将故事重新演绎;《长安的荔枝》则将“一骑红尘妃子笑”扩展至李善德这个九品小吏,熬干心血完成荔枝转运的全过程。

只不过,原著小说仅211页,完全以李善德的单一视角完成故事讲述,电视剧进行了大范围的扩写,增加了郑平安、阿弥塔、云清等角色,从而多了胡商内斗、卧底锄奸两条故事线。同时也承袭了马伯庸喜欢勾连历史的做法,主线李善德转运荔枝,是圣上为博贵妃一笑劳民伤财的历史,郑平安的加入,则牵扯出大唐朝堂上的风云诡谲,了解历史,才能更好的体会电视剧的妙处、从而发现电视剧的短板和不足。

先从李善德说起。不少人好奇,为贵妃采买荔枝这么重要的工作,按理说应该兴师动众、当成一件大事来办,为什么是李善德千里单骑南下,到了岭南又处处碰壁、甚至被何有光这波人算计?

答案就在电视剧里,只是没太说透。朝廷从上到下没有人相信5000里运鲜荔枝这件事能成,圣上也是为了敷衍想吃鲜荔枝的贵妃,安排下去,最终完不成,把背锅侠一杀了事,也算有个交代。

第一集就交代了李善德被刘署令算计,自以为接了个肥差,实际上是杀头的活计,为了保命只能硬着头皮去岭南采买,没想到真的办成了。因为大家都觉得他是去送死,所以自然不会给钱给人,死就死你一个人好了,何必拉其他人陪葬?

再说郑平安,扩写出来的这个角色不是独立成章,而是和李善德相辅相成,很有意思,剧本给郑平安的人设是李善德的小舅子,而他最初的人物动机,是想要通过完成左相扳倒右相的大计划,而得以重回郑氏。

电视剧只给出了“被逐出郑氏、想要重回郑氏”的设定,却没有细说为什么郑氏这么重要。

实际上这里马伯庸又是以史为底。郑平安的荥阳郑氏历史上真实存在,是“七姓十家”之一。

荥阳郑氏是中国汉朝至隋唐时期的著名大族,先祖可追溯至周宣王分封的郑国。而到了唐朝,郑氏更是抵达巅峰,有十人为宰相,其他官员多到无法细查。

封建社会一直都讲究出身,所以才有名门望族、结婚门当户对之说。剧中郑平安一直自视甚高,当陪酒侍郎也是卧薪尝胆,一心想通过钻营重回郑氏,这样才有向上升的机会,也会让人另眼相待。

而电视剧一开始就有一个疑问,既然郑氏这么高高在上,小小的李善德又是如何攀上高枝、娶到郑平安的姐姐?

直到电视剧播到中途才给出答案,原来当时郑平安家这一支已经被逐出郑氏,成为身边人嘲笑的对象了,俗话说得好,落难的凤凰不如鸡,郑平安的姐姐在山中崴脚,无法下山,路过的公子哥都不愿伸出援手,直到宅心仁厚的李善德碰到了,才被她下山,继而成就这段良缘。

只不过电视剧一方面把原著小说里单纯的伸出援手、成就良缘,改成了有身份等级之别的影响,算是巧妙;但另一方面则一开始就把李善德妻子给写死了,实在很难理解马伯庸的意图。

再来看一直隐藏在背后的右相。

以提出吃鲜荔枝的杨贵妃为锚点,当时的右相显然是她的堂兄杨国忠。对这个角色的塑造,电视剧一点没客气,阴狠毒辣、权倾朝野,历史上他也是身兼十五职,任右相、文部尚书。为相专断朝政,主管选用官员,贿赂公行。而当时的左相是陈希烈,性格柔顺,被李林甫举荐,一直和杨国忠共事,而终点则是历史上轰轰烈烈的安史之乱,和电视剧就没什么关系了。

最后说电视剧的短板和遗憾。

看过小说的读者都会有很清晰的认知,原著主线是荔枝转运,但背后要表达的重点则是官场经营,同时映射当下。

小说中李善德在岭南的筹备并非重点,妙处在于他发现千难万难之事,上头不过一句话、一个腰牌就能解决,而自己的命运早已注定,他不过是高力士和杨国忠暗中较量下的一颗棋子。对当时朝廷对老百姓压迫的讽刺挖苦入骨,对职场的展现入木三分。

原著经过科学计算,李善德的转运之法虽然速度极快,可以在11天之内从岭南运抵长安,但两瓮荔枝的运送费用高达700贯,大概能装40颗荔枝,每颗荔枝耗费17贯500钱,当时一头三岁的公骆驼才15贯不到,一颗荔枝贵过一头骆驼,马伯庸把杨贵妃的穷奢极欲写到了数字里。

但电视剧扩写的越多、味道变的越多。看到阿土出场后,已经深感电视剧完全丢掉了原著小说的精髓,重心偏向了胡商内斗和朝堂权力抗衡,表面看似抓人实则无趣,有灵气的小说,被扩写和电视剧改编变得庸俗了,和这一点相比,剧情注水都不算什么。

原著我最喜欢的部分,是历经千难万险,完成荔枝转运之后,李善德终于看清了朝廷的运转方式,荔枝能够转运成功,是因为右相给了李善德一块腰牌,让他需要的资源全部满足,但贵妃吃到荔枝后,李善德和右相那场豁出性命的据理力争是原著小说的高潮,电视剧会不会拍、会怎么拍?是我对这部剧最后的一点期待。

友情提示

本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!

联系邮箱:1042463605@qq.com