在新西兰，只要付钱就能定制专属车牌号.

很多定制车牌的人会融入名字，生日或者其他具有特殊意义的字母和数字，让自己的车牌更有个性。

有时候，定制车牌和汉语拼音会碰撞出微妙的化学反应，造出华人才懂的梗。

但是在新西兰，也有一些人借此发挥，选择的字母和数字组合在一起就有了另外的含义，涉嫌语言粗俗甚至种族歧视。

今天，有人在Reddit奥克兰本地分论坛分享一张图片，里面的车牌号对华人发出“赤裸裸的歧视”。

“我不明白这种车牌是怎么通过审核的。”发帖人写道。

图片中的银色轿车定制了黑车牌，牌号是“CHINK”。

众所周知，Chink是对华人的侮辱性称呼，带有严重的贬义。

Chink一词原意是“裂缝、狭缝”，后来被西方人用来描述亚洲人细长的内双或者单眼皮眼型（被称为亚洲眼）。

1907年，一张关于“黄祸”与中国人的种族主义明信片 图源：Wikipedia

根据维基百科的定义，虽然“chink”（其他变体包括chinky、chinkie、chinka）指的是那些看起来有中国血统的人，但这个词也被用于称呼其他东亚和东南亚种族的人。

到如今，这个词被认为是对亚洲人极其无礼和种族歧视的。

与之类似的另一个词“Chinaman”也含有严重的歧视色彩，在西方国家反华期间频繁出现在本地报纸和杂志上。

所以这个车牌从申请、到新西兰交通局（NZTA）制作、寄出，一套流程下来也没人发现有什么不对劲？

评论区吐槽：“只要钱到位，什么都能通过。”

“申请车牌的时候根本没人审核，全是自动生成的。”

这不是第一次有人对新西兰的定制车牌号提出质疑了。

此前有媒体曝光过，NZTA制作了近千个含有NGR三个字母的车牌号。

NGR是尼日利亚的缩写，但在一些语境中，有些人将其作为对尼日利亚人或非洲人的歧视性称呼。

有人因为车牌号“粗俗”引发争议，被人投诉。

"FAP"为网络用语，有性暗示含义 图源：Reddit

还有人称，他的邻居的车牌是FML365，是Fxxk My Life的缩写。

NZTA也曾经对“不合适”的车牌做出过召回的动作。

NZTA发言人表示，定制车牌数字和字母具有以下特征将会面临召回：具有冒犯性、贬损性、宣扬暴力、对种族、年龄、宗教或道德信仰、血统、出生地的歧视或偏见。歧视出身、家庭或婚姻状况、残疾人等。

如果NZTA在网站或者电话收到投诉，则会对被投诉车牌重新审查，决定是否保留该车牌。

ref:https://www.reddit.com/r/auckland/comments/1bhb7ua/i_wonder_how_this_got_approved/