最近一位广东车评人对某款新能源车进行测评,结果导致微博被禁言,事件引发了网络上非常激烈的争议。但没想到的是,因为这位车评人的粉丝中有很多是广东人,结果连粤语都成为了受攻击的对象,被推上了风口浪尖。

▲点击收看视频

例如这位微博网友就说,粤语不能称之为一种语言,其最大的缺陷是很多字只有发音而没有对应的汉字。其实这种观点在很多不大了解粤语,甚至也不了解语言学的人之中非常有市场。

首先,能否称作语言跟有没有对应的文字没有绝对关系,中国乃至世界上很多少数民族的语言都没有发展出文字系统,而且使用人数和影响力远远少于粤语,但从语言学的划分来看,它们都一样属于语言。

语言是人类通过口腔和喉咙发声的交流沟通方式,而文字则是人类用来记录和传播思想的符号书写系统。语言和文字是两套相互独立的离散系统,关系有可能强,也有可能弱。

就如古代的日本、韩国、越南都曾经普遍使用中国的文言文,作为自己的官方书写系统。

▲越南古建筑随处可见中文汉字

而在新中国成立之前,中国55个少数民族之中,大部分也是只有语言而没有文字的,后来政府为了促进少数民族文化教育事业的发展,才采用拉丁字母帮助部分少数民族改进和创制了自己的文字。 但就从来没有语言学家认为,这些他们所说的话语不能称之为一种语言。

其次,粤语是有着相对完善的文字系统的,已经出版的粤语字典、词典可以说是数不胜数,某句粤语字汇怎么写,都是有书可查的,而且粤语也是有着非常悠久的书写历史。

早在明末清初的木鱼书中,广东人就已经用粤语写作,很多粤语字汇逐渐形成了约定俗成的写法。

▲木鱼书

清朝的时候,外国传教士的很多传教书籍也是用粤语来书写。

而在清末民初,革命人士为了宣传革命,也经常在报刊中使用粤语写作,就像胡适,他主张“我手写我口”,就曾经用过粤语来写诗。

▲粤语版《马太福音》

即便进入21世纪后,《南方都市报》和《新快报》也曾开设过全粤语写作的版面。

▲南方都市报《白话广州》

而至于港澳,报刊杂志和网站使用粤语写作的情况就更为普遍了。

▲香港网站大量使用粤语作新闻标题

另外,关于粤语是语言还是方言的问题也是网上经常争论的焦点,我们之前曾经做过一条《粤语是语言还是方言》的内容讲述过这个话题,在此就不再赘述。

▲点击观看视频

简而言之,从国内法律地位来看,普通话是通用语言,而粤语是地方语言——当然,你可以将其简称为方言;但从国际语言研究来看,粤语和普通话同属于汉语语族下的语言,彼此是平行关系,就像两朵并蒂的莲花,虽生于同一池塘,却各自绽放着不同的光彩。

最后,这位李传钊网友还提到了统一语言文字,有利于提升中国人的归属感,并以秦朝来举例。

这种观点似乎隐含了广东人坚持讲粤语就不爱国的误解。我觉得他真是对历史无知,也是对世界无知。

秦朝维持了17年就二世而亡,可见当时的人对于秦朝会有什么归属感?而世界上有很多国家都是使用英语和西班牙语,但他们都没考虑过要合并在一起啊!

还有很多国家是没有法定官方语言又或者有多种法定官方语言的,例如美国就是没有法定官方语言,而在瑞士那么小的国家就有三种官方语言,但这并不影响他们国民对国家的归属。

对于构建国民归属感的问题很复杂,远非单一语言文化就能概括的。历史的教训告诉我们,尊重语言文化以及价值观点的多样性,才是国家长治久安、人民团结的基石。

各位自己友,们对此怎么看呢?欢迎在评论区分享你的观点!

羊记精选

想了解更多粤语字的读音和意思?
手头必备《广州话正音字典》!



友情提示

本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!

联系邮箱:1042463605@qq.com